A · 你好!这个周末我们一起去看电影,好吗?
Nǐ hǎo! Zhè ge zhōumò wǒmen yìqǐ qù kàn diànyǐng, hǎo ma?
Hallo! Wollen wir dieses Wochenende zusammen ins Kino gehen?
0–100, Wochentage, Datum und Uhrzeiten
Du lernst Zahlen als System und benutzt sie direkt für Kalender und Uhrzeit.
Die traditionellen chinesischen Zahlhandzeichen werden als alltagskulturelle Orientierung mitgelernt.
| Chinesisch | Pinyin | Deutsch |
|---|---|---|
| 零 | líng | null |
| 一 | yī | eins |
| 二 | èr | zwei |
| 三 | sān | drei |
| 四 | sì | vier |
| 五 | wǔ | fünf |
| 六 | liù | sechs |
| 七 | qī | sieben |
| 八 | bā | acht |
| 九 | jiǔ | neun |
A · 你好!这个周末我们一起去看电影,好吗?
Nǐ hǎo! Zhè ge zhōumò wǒmen yìqǐ qù kàn diànyǐng, hǎo ma?
Hallo! Wollen wir dieses Wochenende zusammen ins Kino gehen?
B · 好啊!我很喜欢看电影。星期六是几月几号?
Hǎo a! Wǒ hěn xǐhuan kàn diànyǐng. Xīngqīliù shì jǐ yuè jǐ hào?
Gerne! Ich schaue sehr gern Filme. Welches Datum ist am Samstag?
A · 十月三号。今天是九月三十号,星期三。
Shí yuè sān hào. Jīntiān shì jiǔ yuè sānshí hào, xīngqīsān.
Der dritte Oktober. Heute ist Mittwoch, der dreißigste September.
B · 太好了!你想看什么电影?
Tài hǎo le! Nǐ xiǎng kàn shénme diànyǐng?
Super! Welchen Film möchtest du sehen?
Bei Zeitangaben zeigt 就 oft: Etwas passiert früher als erwartet oder schon zu diesem Zeitpunkt. Die Zeitangabe steht vor 就, das Verb danach. 就 hat auch andere Bedeutungen; hier geht es um den zeitlichen Vergleich.
我们两点半就到了。
Wǒmen liǎng diǎn bàn jiù dào le.
Wir waren schon um 14:30 Uhr da.
才 betont bei Zeitangaben häufig: Etwas passiert erst zu diesem Zeitpunkt oder später als erwartet. Im Kinodialog beginnt der Film erst um 15:10 Uhr. Der Unterschied ist die Erwartung, nicht einfach eine frühe oder späte Uhrzeit. Vergleiche: 他三点就来了 (schon um drei) und 他三点才来 (erst um drei).
电影三点十分才开始。
Diànyǐng sān diǎn shí fēn cái kāishǐ.
Der Film beginnt erst um 15:10 Uhr.
Die vollständige Lektion enthält weitere Wörter und Übungen. Öffentliche Lerninhalte sind in der aktuellen Version kostenlos zugänglich.