A · 病理报告里写了什么？
Bìnglǐ bàogào lǐ xiě le shénme?
Was steht im pathologischen Befund?
Brustkrebs: Diagnostik, Subtypen & Therapie auf Chinesisch lernen
Screening, Rezeptorstatus, BRCA, Operationen und spezialisierte Therapiebegriffe
Dieses Spezialmodul vertieft die onkologische Fachsprache am Beispiel Brustkrebs. Es verbindet Früherkennung und Diagnostik mit molekularen Subtypen, Operationen und systemischen Therapiebegriffen.
Begriffe wie ER, PR, HER2, BRCA1/2, Luminal A/B und triple-negativer Brustkrebs werden als medizinische Fachsprache behandelt, nicht als vereinfachte Therapieentscheidung.
Die Inhalte dienen dem Sprachlernen und ersetzen keine individuelle medizinische Beratung.
Wichtige chinesische Wörter
| Chinesisch | Pinyin | Deutsch |
|---|---|---|
| 乳房 | rǔfáng | Brust |
| 乳房肿块 | rǔfáng zhǒngkuài | Knoten in der Brust |
| 乳腺癌筛查 | rǔxiàn'ái shāichá | Brustkrebsscreening |
| 乳腺X线检查 | rǔxiàn X xiàn jiǎnchá | Mammographie; Röntgenuntersuchung der Brust |
| 超声检查 | chāoshēng jiǎnchá | Ultraschalluntersuchung |
| 磁共振成像 | cígòngzhèn chéngxiàng | Magnetresonanztomographie; MRT |
| 家族史 | jiāzúshǐ | Familienanamnese |
| 遗传咨询 | yíchuán zīxún | genetische Beratung |
| 风险评估 | fēngxiǎn pínggū | Risikobewertung |
| 基因检测 | jīyīn jiǎncè | Gentest; genetische Untersuchung |
Aus dem Lerndialog
B · 报告写的是乳腺癌，还有雌激素受体、孕激素受体和HER2的结果。
Bàogào xiě de shì rǔxiàn'ái, hái yǒu cíjīsù shòutǐ, yùnjīsù shòutǐ hé HER2 de jiéguǒ.
Im Bericht steht Brustkrebs, außerdem enthält er die Ergebnisse für Östrogenrezeptor, Progesteronrezeptor und HER2.
A · HER2是阳性还是阴性？
HER2 shì yángxìng háishi yīnxìng?
Ist HER2 positiv oder negativ?
B · HER2阴性，但是激素受体阳性。
HER2 yīnxìng, dànshì jīsù shòutǐ yángxìng.
HER2 ist negativ, aber die Hormonrezeptoren sind positiv.
Weiterlernen
Die vollständige Lektion enthält weitere Wörter und Übungen. Öffentliche Lerninhalte sind in der aktuellen Version kostenlos zugänglich.