Apps, Bildschirmzeit und digitale Balance
Lerne Plattformnamen und sprich darüber, was du online machst. Markennamen wie Snapchat und WhatsApp bleiben in vielen chinesischen Gesprächen unverändert.
Der Beispieldialog beschreibt persönliche Erfahrungen, keine allgemeingültige Aussage über alle Nutzer. Online-Kontakte können auch wertvoll sein.
Übe mit einem fiktiven Tagesplan: Minuten pro Tätigkeit, Push-Benachrichtigungen und App-Limits. Das Modell verändert keine Einstellungen deines Geräts.
越来越 … beschreibt eine zunehmende Entwicklung; 花 … 时间 … beschreibt aufgewendete Zeit.
| Chinesisch | Pinyin | Deutsch |
|---|---|---|
| 社交媒体 | shèjiāo méitǐ | Social Media / soziale Medien |
| 社交平台 | shèjiāo píngtái | soziale Plattform |
| 应用程序 | yìngyòng chéngxù | App / Anwendung |
| 脸书 | liǎnshū | Facebook (chinesische Bezeichnung) |
| 照片墙 | zhàopiànqiáng | Instagram (umgangssprachliche Bezeichnung) |
| 微博 | wēibó | Weibo / Mikroblog |
| 微信 | wēixìn | WeChat (chinesischer Name) |
| 抖音 | dǒuyīn | Douyin |
| 小红书 | xiǎohóngshū | Xiaohongshu / RED |
| 聊天 | liáotiān | chatten / sich unterhalten |
A · 嗨，明！今天终于有时间一起准备报告了。我们先从自己的手机使用习惯谈起，怎么样？
Hāi, Míng! Jīntiān zhōngyú yǒu shíjiān yìqǐ zhǔnbèi bàogào le. Wǒmen xiān cóng zìjǐ de shǒujī shǐyòng xíguàn tán qǐ, zěnmeyàng?
Hallo Ming! Heute können wir endlich gemeinsam das Referat vorbereiten. Beginnen wir mit unseren eigenen Handygewohnheiten?
B · 嗨，莉娅！好主意。如果我们只介绍应用程序的名字，报告就太简单了。我们也应该讨论它们怎样影响生活。
Hāi, Lìyà! Hǎo zhǔyi. Rúguǒ wǒmen zhǐ jièshào yìngyòng chéngxù de míngzi, bàogào jiù tài jiǎndān le. Wǒmen yě yīnggāi tǎolùn tāmen zěnyàng yǐngxiǎng shēnghuó.
Hallo Lea! Gute Idee. Wenn wir nur Appnamen vorstellen, wäre das Referat zu einfach. Wir sollten auch besprechen, wie sie unseren Alltag beeinflussen.
A · 你每天花多长时间看手机？
Nǐ měitiān huā duō cháng shíjiān kàn shǒujī?
Wie lange schaust du täglich aufs Handy?
B · 大概三个小时，其中一个小时用来刷短视频。
Dàgài sān ge xiǎoshí, qízhōng yí ge xiǎoshí yòng lái shuā duǎn shìpín.
Ungefähr drei Stunden, davon eine Stunde zum Scrollen durch Kurzvideos.
Die vollständige Lektion enthält weitere Wörter und Übungen. Öffentliche Lerninhalte sind in der aktuellen Version kostenlos zugänglich.